| 1. | This hinders the proper functioning of the internal market.
cela entrave le fonctionnement correct du marché intérieur. |
| 2. | The proper functioning of the internal market is therefore hindered.
le bon fonctionnement du marché intérieur est dès lors entravé. |
| 3. | Warrant and Proper Function, New York: Oxford University Press, 1993.
Warrant and Proper Function, New York, Oxford University Press, 1993. |
| 4. | Vitamin A is necessary for proper functioning of the human eye.
La vitamine A est une vitamine importante pour la vision. |
| 5. | However , the framework for the proper functioning of the state is problematic.
le cadre du fonctionnement de l'État pose toutefois problème. |
| 6. | The regulation is important for the proper functioning of the internal market.
le règlement est important pour le bon fonctionnement du marché intérieur. |
| 7. | They view this hierarchy as fundamental to the proper functioning of the society.
Cette hiérarchisation est essentielle au bon fonctionnement du groupe. |
| 8. | Development and economic growth currently underpin the proper functioning of a country.
le développement et la croissance économique sous-tendent actuellement le bon fonctionnement d'un pays. |
| 9. | This discrepancy has grave consequences for the proper functioning of the internal market.
ce décalage a de graves conséquences sur le bon fonctionnement du marché intérieur. |
| 10. | The proper functioning of the internal market requires safe products and confident consumers.
le bon fonctionnement du marché intérieur exige des produits sûrs et des consommateurs confiants. |
